J. R Little. Cheikh Hamidou Kane belongs to a whole generation of francophone biographical material in the structuring of his first novel, L’aventure ambigue. L’aventure ambigue is an interesting book that tells the story of Samba Diallo. A young Diallobe boy who is among the first children of his village to attend a. L’aventure Ambiguë De Cheikh Hamidou Kane [Ambigue] has 2 ratings and 0 reviews: 95 pages.
Samba Diallo’s French education made him began to doubt the religion, Islam, that he had studied and loved as a child in Africa.
Originally published at http: Trivia About Ambiguous Adventure. This book follow his journey as he tries to form his own values. Cheikh Hamidou Kane’s Ambiguous Adventure is a fairly early novel of an African travelling to Europe to study and the resultant clash between traditional African values in this case also: Der Zwiespalt des Samba Diallo – Deutschland.
Although this novel was written inthe battle continues today, as cultural battles infused, of course, with religion flare into major conflicts. Whether intentional or unintentional, the program implies an inconsequential view of non-Western worldviews.
The conflict here is often seen as the confrontation of nature with a materialistic aggressor–over-simplified, perhaps, but then again, perhaps not.
Cheikh Hamidou Kane L’Aventure ambiguë
If you are interested in non-Western views on life, check out Ambiguous Adventure. Ambiguous Adventure – UK.
I had some qualms with the translation, but the story is beautiful and sad. The second part is the set largely in Paris, where Diallo goes to university — though the same issues still hanut him. His experience with the West exposes him to a new way of thought, one that is secure in its own superiority and values things only for their practical utility.
He feels he has lost his being and connection with the world: Samba Diallo’s spiritual teacher in Senegal. As students, we dove into philosophy from a deductive approach, setting aside much of European existentialism and Eastern philosophy.
An interesting take on one young man’s experience with religion, as filtered through colonialism and the contest between Christian and Islamic traditions as different parts of the world collide. This story has been told before and will, I have no doubt, be told again. Diallo’s religious teacher sees only the one way: It seems like the author didn’t answer any of the questions he raised in the book, and the only interpretation of it is too simplistic in my opinion.
Was it not industry that did that? When they return from the school, there may be those who will not recognize us. Nov 13, Lisajean rated it really liked it Shelves: Il padre lo richiama a casa e Samba Diallo torna in Africa.
You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation. In the end, the more Samba learns, the more he realizes life is ambiguous. The narrator brings his spiritual strength and philosophical understanding to bear on the challenge of integrating these two worldviews, to little success. I still have not read another book that captures the differential impact of quranic education in a West African environment and Western education in Europe on a pupil who has been shaped by both.
First the protagonist is at a Koranic school.
L’Aventure ambiguë – Wikipedia
To see what your friends thought of this book, please sign up. This review has been hidden because it contains spoilers. Aug 13, Yann rated it really liked it. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. The book does hold out hope for true enlightenment and salvation in a last chapter after Diallo has blacked out — but it is only in what must be presumed to be his death that liberation from mundane matters and all that is terrible about our earth-bound existence can be found: Much like Samba, my philosophical studies carried an immensely Western influence.
Ambiguous Adventure is a short-but-dense philosophical read. Religion is always heterodox.
Needless to say they butt heads. Ambiguous Adventure – Canada. Lists with This Book. Ambiguous Adventure remains a book of both historic and literary interest, but it’s religious focus is a terrible limitation — though given resurgent fundamentalism of Christian, Muslim, and other sorts Kane may merely be expressing what are again widely-held sentiments.
Kane even has a Shakespearean fool-character who brings the point home on several occasions. Perhaps the very memory of us will die in them. I did not like the ending, but i wont divulge it. But he is grateful that he at least has an awareness of “the reality of a non-Western universe” and he pities those who don’t have it, alienated without anything to fall back on a Sartrean alienation perhaps not being so unusual in the France of that ambigus.
The culture of the Diallobes being very strict and religious, Samba Diallo found himself struggling to find a balance between his values as a Diallobe and the European values he learned at school. She says she “detests” the foreign school but thinks it is where they should send their children It’s very current, you know.
Man has never been so unhappy as at this moment when he is accumulating so much. It’s an ugly message and an ugly illusion.
Articles to be expanded from June All articles to be expanded Culture articles needing translation from French Wikipedia Books with missing cover All stub articles.
What must have been the misbehavior of those who believe in God if, at the end of their reign over the world the name of God should arouse the resentment of the starving? Only the artifice has ambighe stronger with time, covering up what is of nature.