Get this from a library! English-Ateso dictionary. [J Kiggen; Mill Hill Missionaries.]. Available in the National Library of Australia collection. Author: Hilders, J. H; Format: Book; 58p. Title, English-Ateso, Ateso-English Dictionary. Authors, J. H. Hilders, J. C. Lawrence. Publisher, P. Shalom Publications, Incorporated. ISBN,
Retrieved wnglish September When word construction brings two consonants together, either one of the consonants must be dropped or the “shadow” vowel mentioned in sub-paragraph iv above must be inserted between the consonants.
In the Library Request this item to view in the Library’s reading aateso using your library card. New search User lists Site feedback Ask a librarian Help. Browse titles authors subjects uniform titles series callnumbers dewey numbers starting from optional.
Please help improve this section by adding citations to reliable sources.
In other vowel combinations, both vowels must be given their full values. Close vowels are pronounced approximately as follows:. Teso language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator. Unsourced material may be challenged and removed. Advanced search Search history. This page was last edited on 16 Septemberat Both in speech and in writing. Collection delivery service resumes on Wednesday 2 January We will contact you if necessary. There is no dictionsry or indefinite article in Teso.
Ordinal numbers are formed from cardinal numbers by prefixing the relative forms lok- mnak- fyenik- n as appropriate, to the masculine form of the numeral and by adding -et after the numeral. Uganda Bureau of Statistics. Northwest Kenya, west of Lake Turkana.
Ateso is spoken in the Teso sub-region.
English-Ateso pocket dictionary in SearchWorks catalog
It should be particularly noted that a short -a or -e at the end of a word is dropped in speech when the word is followed by a word beginning with a vowel. Retrieved from ” https: For grammatical purposes all nouns in Ateso are divided into three classes or genders: Order a copy Copyright or permission restrictions may apply.
Request this item to view in the Library’s reading rooms using your library card. Can I view this online? It is part of the Teso—Turkana language cluster. The discussion page may contain suggestions.
English-Ateso, Ateso-English Dictionary
National Library of Australia. The first sentence in the bible can be translated as Ageunet, abu Edeke Kosub akwap keda akuj “In the beginning God made the earth and the heavens” lit. Hello — yoga How are you? How do I find a book? Aka Gaam Kelo Molo.
To learn more about how to request items watch this short online video. Z is replaced by S. Views Read Edit View history. The only exception to the above rule are certain nouns denoting relationships and directions. Can I borrow this item?